3.625 expressions du quotidien et phrases usuelles
Attention au piège de la traduction littérale, cette méthode ne fonctionne pas toujours ! La meilleure solution étant de les apprendre par coeur pour une meilleure compréhension de l’anglais oral…

 

2.230 proverbes et dictons
Ce dictionnaire des proverbes et dictons français-anglais recense les vrais proverbes anglais. Leur association aux proverbes français résulte d’une similitude de sens. Il ne s’agit donc pas de traduction au sens propre du terme

 

124 citations de 98 auteurs
Les citations figurant dans notre glossaire sont fidèlement traduites de l’anglais au français, ou vice-versa, tout comme celles dont la langue originelle est différente

 

107 erreurs de locutions courantes
Confusions, faux-amis, etc. Ce lexique répertorie les plus grosses bêtises que tout francophone est susceptible de dire à un anglophone !