Erreur de locution en anglais : attention au verbe “To cry”

FRANÇAIS   F R A N Ç A I S
 

Elle crie souvent

Elle pleure souvent

Point important  On fait souvent l’erreur de traduire “to cry” par “crier”

Conseil  “To cry” se traduit par “Pleurer”
Conseil  “Crier” se traduit par “To shout”
  » » »   autres erreurs de locution courantes