Erreur de locution en anglais : dissociez “Audience” et “Public” !

FRANÇAIS   F R A N Ç A I S
 

Mon fils est dans le public  (spectacle, manifestation)

Le château de Versailles accueille le public tous les jours de la semaine

Point important  Faîtes attention au sens général ou spécifique du mot “public”

Conseil  On emploie “Audience”pour parler du public présent à un concert, match, meeting, etc.
Conseil  A contrario, “Public” désigne le public en général, le public émanant de la société au sens large
  » » »   autres erreurs de locution courantes