Erreur de locution en anglais : “Explain”, “Explain to”

FRANÇAIS   F R A N Ç A I S
 

Il a expliqué quelque chose

Il m’a expliqué quelque chose

Point important  Attention à différencier “expliquer quelque chose” et “expliquer quelque chose à quelqu’un”

Conseil  N’oubliez de faire suivre “to” au verbe “explain” lorsque l’on mentionne que quelque chose est expliqué à quelqu’un. “Il m’a expliqué” s’interprète “Il a expliqué à moi” en anglais
  » » »   autres erreurs de locution courantes