Erreur de locution en anglais : “Holiday” s’emploie le plus souvent au singulier

FRANÇAIS   F R A N Ç A I S
 

Il a besoin de vacances !

Je pars en vacances le mois prochain

Nous l’avons croisé pendant les vacances

Point important  Évitez de dire “Holidays” à tout bout de champ !

Conseil  Nous avons une fâcheuse tendance à utiliser la forme plurielle “Holidays” comme en français. Hors, “Vacances” se traduit généralement chez les anglophones par “Holiday”, au singulier
  » » »   autres erreurs de locution courantes