Erreur de locution en anglais : les adjectifs se terminant en “ed” et en “ing”

FRANÇAIS   F R A N Ç A I S
 

Je suis fatigué  (sous-entendu : je suis fatigué parce que mon travail est fatigant)

Mon travail est fatigant  (sous-entendu : comme mon travail est fatigant, je suis fatigué)

Point important  Cette règle permet d’exprimer le lien de cause à effet

Conseil  Pour exprimer un ressenti, on termine l’adjectif par “ed”. Pour parler de la cause de ce ressenti, on termine l’adjectif par “ing”
  » » »   autres erreurs de locution courantes